Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 45 results First • • • Last
55.
Name of the configuration file
(no translation yet)
Located in krootimage.cpp:42
56.
KRootImage
(no translation yet)
Located in krootimage.cpp:103
57.
Sw&itch User
(no translation yet)
Located in kgdialog.cpp:61
64.
%1: TTY login
%1: %n TTY logins
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kdmconfig.cpp:154
65.
Unused
(no translation yet)
Located in kdmconfig.cpp:165
66.
%1: %2
Context:
user: session type
(no translation yet)
Located in kdmconfig.cpp:167
67.
X login on %1
Context:
... host
(no translation yet)
Located in kdmconfig.cpp:169
71.
Warning: this is an unsecured session
(no translation yet)
Located in kgreeter.cpp:633
72.
This display requires no X authorization.
This means that anybody can connect to it,
open windows on it or intercept your input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kgreeter.cpp:635
92.
Authenticating %1...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kgverify.cpp:435
31 → 40 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.