|
1.
|
|
|
Cannot open theme file %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Ne mogu otvoriti datoteku sa temom %1
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:67
|
|
2.
|
|
|
Cannot parse theme file %1
|
|
|
|
Ne mogu obraditi datoteku s temom %1
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:71
|
|
3.
|
|
|
Language
|
|
|
|
Jezik
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:170
|
|
4.
|
|
|
Session Type
|
|
|
|
Tip sesije
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:171
|
|
5.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
Meni
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:172
|
|
6.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
Prekini vezu
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:173
|
|
7.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
Ugasi
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:175
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Suspenduj
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:176
|
|
9.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
Restartuj
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
10.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
XDMCP Odabirač
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|