Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
102.
Your account expires tomorrow.
Your account expires in %n days.
(no translation yet)
In upstream:
سوف ينتهي حسابك غداً. سوف ينتهي حسابك بعد غد. سوف ينتهي حسابك في ظرف %n أيام. سوف ينتهي حسابك بعد %n يوماً.
Suggested by Munzir Taha
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in kgverify.cpp:482
104.
Your password expires tomorrow.
Your password expires in %n days.
(no translation yet)
In upstream:
سوف تنتهي كلمة مرورك غداً. سوف تنتهي كلمة مرورك بعد غد. سوف تنتهي كلمة مرورك في ظرف %n أيام. سوف تنتهي كلمة مرورك بعد %n يوماً.
Suggested by Munzir Taha
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in kgverify.cpp:490
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.