|
|
106.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Geldigheidstoets het gevaal
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:558 kgverify.cpp:1005
|
|
|
107.
|
|
|
Authenticated user (%1) does not match requested user (%2). 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geldigheidstoets gebruiker (%1) kom nie ooreen met verlangde gebruiker (%2).
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:695
|
|
|
108.
|
|
|
Automatic login in 1 second...
|
|
|
|
Automatic login in %n seconds...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:988
|
|
|
109.
|
|
|
Warning: Caps Lock on
|
|
|
|
|
Waarskuwing: Hoofletterslot aan
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:997
|
|
|
110.
|
|
|
Change failed
|
|
|
|
|
Aanteken gevaal
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:1002
|
|
|
111.
|
|
|
Login failed
|
|
|
|
|
Aanteken het gevaal
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:1004
|
|
|
112.
|
|
|
Theme not usable with authentication method '%1'.
|
|
|
|
|
Tema nie gebruikbaar met geldigheid metode '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:1038
|
|
|
113.
|
|
|
Changing authentication token
|
|
|
|
|
Verander geldigheids teken
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:1093
|
