|
81.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
Gasnaam
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:66
|
|
82.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:68
|
|
83.
|
|
|
Hos&t:
|
|
|
|
Gas
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:76
|
|
84.
|
|
|
A&dd
|
|
|
|
Voeg by
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:77
|
|
85.
|
|
|
&Accept
|
|
|
|
Aanvaar
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:85
|
|
86.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
Vars maak
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:87
|
|
87.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
<onbekend>
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:177
|
|
88.
|
|
|
Unknown host %1
|
|
|
|
Onbekende gas %1
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:215
|
|
89.
|
|
|
Cannot open console
|
|
|
|
Kan nie konsole oopmaak nie
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kconsole.cpp:75
|
|
90.
|
|
|
*** Cannot open console log source ***
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
*** Kan nie oopmaak konsole log bron ***
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kconsole.cpp:159
|