Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
4 of 137 results First • • • Last
4.
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
Ово је „наслов“ KDM-овог прозора за пријављивање. Вероватно желите да овде ставите неки фини поздрав или информацију о оперативном систему.<p>KDM ће заменити одговарајућим садржејем следеће парове знакова:<br><ul><li>%d -> текући приказ</li> <li>%h -> име домаћина, вероватно са именом домена</li> <li>%n -> име чвора, највероватније име домаћина без имена домена</li> <li>%s -> оперативни систем</li> <li>%r -> издање оперативног система</li> <li>%m -> врста машине (хардвера)</li><li>%% -> знак %</li></ul>
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kdm-appear.cpp:76
4 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.