Translations by Chusslove Illich

&Застој:

Застој (у секундама) пре него што се покрене аутоматско пријављивање. Ова могућност је позната као „темпирано пријављивање“.

&Трајно

Нормално, до аутоматског пријављивања долази само при покретању KDM-а. Ако је ово укључено, аутоматско пријављивање је могуће и после окончања сесије.

&Закључај сесију

Ако је укључено, аутоматски покренута сесија ће бити одмах закључана (под условом да је KDE сесија). Ово се може употребити за супербрзо пријављивање ограничено на једног корисника.

Преодабран корисник

&Ниједан

&Претходни

Одабира корисника који се претходно пријавио. Користите ово уколико овај рачунар обично користи један корисник.

На&значи

Одабира корисника којег сте навели у претходном пољу. Користите ово ако рачунар користи један корисник.

&Корисник:

Изаберите корисника који ће бити одабран за пријављивање. Ово поље се може мењати, тако да можете навести непостојећег корисника, да бисте заварали потенцијане нападаче.

Фокусирај ло&зинку

Када је ова опција активирана, KDM ће након одабира корисника сместити показивач у поље лозинке уместо у поље корисника. Користите ово да бисте уштедели један притисак тастера по пријављивању, уколико се одабрани корисник не мења.

Укључи &пријављивање без лозинке

Када је ова опција укључена, корисницима из листе са десне стране биће омогућено да се пријаве без уношења лозинке. Ово важи само за пријављивање у графичком режиму преко KDM-а. Размислите два пута пре него што активирате ову опцију!

Лозинка није &неопходна за:

Изаберите све кориснике којима желите да дозволите пријављивање без лозинке. Ставке означене са „@“ су корисничке групе. Избор групе је исто што и избор свих корисника из групе.

Аутоматски се &поново пријави након пада X сервера

Када је ова опција укључена, корисник ће аутоматски бити пријављен поново када се његова сесија прекине због пада X сервера. Запамтите да ова опција отвара сигурносну рупу уколико користите други програм за закључавање екрана од оног који је интегрисан у KDE. Ово ће онемогућити лозинком заштићено закључавање екрана.

Изгледа да %1 није фајл са сликом. Користите фајлове са следећим наставцима: %2

kcmkdm

KDE Модул за подешавање менаџера пријава

© 1996-2005, аутори KDM-а

Првобитни аутор

Тренутни одржавалац

<h1>Менаџер пријављивања</h1> У овом модулу можете подесити разне аспекте KDE-овог менаџера пријава. У ово су укључени изглед и осећај као и корисници који могу бити одабрани за пријављивање. Приметите да можете правити измене само ако сте модул покренули са администраторским привилегијама. Ако нисте покренули KDE-ов контролни центар са администраторским привилегијама (што је, узгред, комплетно исправна ствар) кликните на дугме <em>Промени</em> да их затражите. Од вас ће бити тражено да унесете лозинку администратора.<h2>Изглед</h2> На овој страни можете подесити како ће менаџер пријава изгледати, који ће језик и који GUI стил користити. Језичка подешавања направљена овде немају утицај на корисничка језичка подешавања.<h2>Фонт</h2>Овде можете изабрати фонтове које ће менаџер пријава користити за разне намене, као што су добродошлица и корисничка имена. <h2>Позадина</h2>Ако желите посебну позадину екрана за пријављивање, овде ћете то подесити.<h2>Гашење</h2>Овде можете навести коме је дозвољено да гаси/поново покреће машину и да ли би требало да се користи менаџер покретања.<h2>Корисници</h2>На овој страни можете одабрати кориснике које ће вам менаџер пријава понудити при пријављивању на систем.<h2>Удобност</h2>Овде можете навести кориснике који ће бити пријављени аутоматски, кориснике који не морају да наведу лозинку при пријављивању, и остале погодности.<br>Приметите да су ове поставке по својој природи сигурносне рупе, и зато их користите врло опрезно.

&Изглед

&Фонт

&Позадина

&Гашење

&Корисници

Удо&бност

This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.

This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.