|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Ach&tergrundinstellen bruken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Wenn aktiveert, warrt KDM de Instellen nerrn bruken, wenn nich, muttst Du Di sülven mit den Achtergrund aftasen. Dat kannst Du dör dat Utföhren vun en Programm (t.B. xsetroot) binnen dat Skript, dat vun de Optschoon "Setup" in "kdmrc "fastleggt is (normalerwies Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
&Grööttext:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Dit is de "Överschrift" för dat Anmellfinster vun KDM. Hier kannst Du t.B. en fründlich Gröten oder Informatschonen över dat Bedriefsysteem henstellen. 
<p>KDM sett för disse Bookstaven de tohören Informatschoon in:<br><ul><li>%d -> De aktuelle Schirm</li><li>%h -> Reeknernaam, wohrschienlich mit Domäännaam</li><li>%n -> Knüttnaam, wohrschienlich de Reekner- ahn den Domäännaam</li><li>%s -> Dat Bedriefsysteem</li><li>%r -> De Verschoon vun dat Bedriefsysteem</li><li>%m -> De Reeknertyp</li><li>%% -> en Perzent-Teken</li></ul> |
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Logo-Rebeet:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
K&een
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Klock &wiesen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Logo w&iesen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Du kannst utsöken, wat gor nix, en Klock oder en (egen) Bild as Logo wiest warrt.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logo:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
