|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Eftergrû&n aktivearje
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
As dit selektearre is dan sil KDM de hjir ûndersteande eftergrûn ynstellingen brûke. As dit net selektearre is, dan moatst de eftergrûn sels ynstelle. Dit kinst dwaan troch it útfieren fan in bepaald programma (wierskynlik xsetroot) yn it skript dat is omskreaun yn de opsje "Setup=" yn de triem kdmrc (meestal Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
Be&groeting:
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Dit is de koprigel foar it oanmeldfinster fan de KDE Display Manager. Do kinst hjir in leuke groet ynfiere. <p> Ek kinst ynformaasje oer dyn systeem yn de groet opnimme. KDM sil de folgjende plakhâlders ferfange troch de ynhâld dy derby neamd is: <br><ul> <li>%d -> hjoeddeiske werjefte</li> <li>%h -> hostnamme, mooglik mei domeinnamme</li> <li>%n -> nodenamme (meastal hostnamme sûnder domein)</li> <li>%s -> namme fan it bestjoeringssysteem</li> <li>%r -> ferzje fan it bestjoeringssysteem</li> <li>%m -> de boukeunst fan de apparatuur</li> <li>%% -> in inkel prosintteken (%)</li> </ul>
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Logogebiet:
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
Gj&nt
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Klo&k sjen litte
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Lo&go sjen litte
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Jo kinne der foar kieze om in eigen logo sjen te litten (sjoch hjirûnder), in klok, of hielendal gjin logo.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logo:
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
