|
|
21.
|
|
|
No Echo
|
|
|
|
|
Intet ekko
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:199
|
|
|
22.
|
|
|
One Star
|
|
|
|
|
Én stjerne
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:200
|
|
|
23.
|
|
|
Three Stars
|
|
|
|
|
Tre stjerner
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:201
|
|
|
24.
|
|
|
Echo &mode:
|
|
|
|
|
Ekko-&tilstand:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:202
|
|
|
25.
|
|
|
You can choose whether and how KDM shows your password when you type it.
|
|
|
|
|
Du kan vælge om og hvordan KDM viser dit kodeord, når du skriver det.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:206
|
|
|
26.
|
|
|
Locale
|
|
|
|
|
Lokal
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:212
|
|
|
27.
|
|
|
Languag&e:
|
|
|
|
|
&Sprog:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:218
|
|
|
28.
|
|
|
Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a user's personal settings; that will take effect after login.
|
|
|
|
|
Her vælger du det sprog, som KDM bruger. Denne indstilling påvirker ikke en brugers personlige indstillinger, som først virker efter at der er logget på.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:223
|
|
|
29.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
uden navn
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:264
|
|
|
30.
|
|
|
There was an error loading the image: 
%1
It will not be saved. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der opstod en fejl ved indlæsning af billedet:
%1
Det vil ikke blive gemt. |
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:405
|
