|
|
121.
|
|
|
Automatically log in again after &X server crash
|
|
|
|
|
Automatisk login igen efter &X-server-sammenbrud
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:149
|
|
|
122.
|
|
|
When this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.
|
|
|
|
|
Når dette tilvalg er slået til, vil en bruger blive logget på igen automatisk hvis sessionen bliver afbrudt af et X server-sammenbrud. Bemærk at dette kan åbne et sikkerhedshul: hvis du bruger en anden skærmlås end KDE's integrerede vil dette gøre det muligt at gå uden om en kodeordssikret skærmlås.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:150
|
|
|
123.
|
|
|
%1 does not appear to be an image file. 
Please use files with these extensions:
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 ser ikke ud til at være en billedfil
Brug venligst filer med disse endelser:
%2 |
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
124.
|
|
|
kcmkdm
|
|
|
|
|
kcmkdm
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:88
|
|
|
125.
|
|
|
KDE Login Manager Config Module
|
|
|
|
|
KDE Login-håndterings-indstillingsmodul
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:88
|
|
|
126.
|
|
|
(c) 1996 - 2005 The KDM Authors
|
|
|
|
|
(c) 1996 - 2005 KDM-forfatterne
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:90
|
|
|
127.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Oprindelig forfatter
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:92
|
|
|
128.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
Nuværende vedligeholder
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:94
|
|
|
129.
|
|
|
<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will be asked for the superuser password.<h2>Appearance</h2> On this tab page, you can configure how the Login Manager should look, which language it should use, and which GUI style it should use. The language settings made here have no influence on the user's language settings.<h2>Font</h2>Here you can choose the fonts that the Login Manager should use for various purposes like greetings and user names. <h2>Background</h2>If you want to set a special background for the login screen, this is where to do it.<h2>Shutdown</h2> Here you can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features.<br>Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
|
|
|
|
|
<h1>Login-håndtering</h1> I dette modul kan du indstille forskellige aspekter af KDE's login-håndtering. Dette inkluderer udseendet såvel som de brugere, som kan vælges til login. Bemærk, at du kun kan lave ændringer hvis du kører modulet som superbruger. Hvis du ikke har startet KDE's Kontrolcenter som superbruger (hvilket i øvrigt er det helt rigtige at gøre), så klik på <em>Kør som root</em>-knappen for at opnå superbruger-rettigheder. Du vil blive bedt om superbrugerens kodeord.<h2>Udseende</em> På denne side kan du indstille hvordan login-håndteringen skal se ud, hvilket sprog der skal bruges og hvilken brugerfladestil der skal bruges. Sprogopsætningen har ingen indflydelse på brugerens sprogopsætning.<h2>Skrifttype</h2>Her kan du vælge de skrifttyper som bruges ved login til forskellige formål såsom hilsner og brugernavne. <h2>Baggrund</h2> Hvis du ønsker at sætte en speciel baggrund på login-skærmen, er det her, du gør det..<h2>Brugere</h2> På denne side kan du vælge hvilke brugere, der vil blive set på login-skærmen.<h2>Nedlukning</h2> Her kan du angive hvem der har lov til at nedlukke/reboote maskinen og om en boot-håndtering skal bruges. <h2>Brugere</h2>På denne fanebladsside, kan du vælge hvilke brugere Login-håndteringen vil vil vise dig til indlogning.<h2>Behagelighed</h2> Her kan du angive om en bruger kan logges på automatisk, brugere som ikke behøver at angive kodeord for at logge på og andre behagelige egenskaber. <br>Bemærk at disse indstillinger er sikkerhedhuller i deres natur, så de bør bruges meget omhyggeligt.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:96
|
|
|
130.
|
|
|
A&ppearance
|
|
|
|
|
&Udseende
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
