Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 137 results
11.
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
Cliciwch yma i ddewis delwedd bydd KDM yn ei ddangos. Gallwch hefyd lusgo a gollwng delwedd i'r botwm yma (e.e. o Konqueror).
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kdm-appear.cpp:129
12.
Position:
Lleoliad:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kdm-appear.cpp:141
13.
&X:
&X:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kdm-appear.cpp:144
14.
&Y:
&Y:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kdm-appear.cpp:151
15.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:158
16.
<default>
<rhagosodedig>
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
17.
GUI s&tyle:
Ar&ddull GUI:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kdm-appear.cpp:176
18.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
Gallwch ddewis arddull GUI sylfaenol yma i'w ddefnyddio gan KDM yn unig.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kdm-appear.cpp:180
19.
&Color scheme:
Cynllun &lliwiau:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kdm-appear.cpp:189
20.
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
Gallwch ddewis Cynllun Lliwiau sylfaenol yma i'w ddefnyddio gan KDM yn unig.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kdm-appear.cpp:193
1120 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.