Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdialog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8 → 17 of 38 results First • • • Last
8.
'Sorry' message box
Caixa de mensagem "Desculpe"
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:859
9.
'Error' message box
Caixa de mensagem "Erro"
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:860
10.
Message Box dialog
Diálogo de Caixa de Mensagem
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo de caixa de mensagem
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:861
11.
Input Box dialog
Diálogo de Caixa de Entrada
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo de caixa de entrada
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:862
12.
Password dialog
Diálogo de Senha
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo de senha
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:863
13.
Text Box dialog
Diálogo de Caixa de Texto
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo de caixa de texto
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:864
14.
Text Input Box dialog
Diálogo de Caixa de Entrada de Texto
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo de caixa de entrada de texto
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:865
15.
ComboBox dialog
Diálogo de Caixa de Combinação
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo de caixa de combinação
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:866
16.
Menu dialog
Diálogo de Menu
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo de menu
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:867
17.
Check List dialog
Diálogo de Lista de Verificação
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo de lista de verificação
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:868
8 → 17 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.