Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdialog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
19 → 28 of 38 results First • • • Last
19.
Passive Popup
Popup Passivo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Popup passivo
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:870
20.
File dialog to open an existing file
Diálogo para abrir um arquivo existente
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:871
21.
File dialog to save a file
Diálogo para salvar um arquivo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:872
22.
File dialog to select an existing directory
Diálogo para selecionar uma pasta existente
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:873
23.
File dialog to open an existing URL
Diálogo para abrir uma URL existente
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo para abrir uma URL existente
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:874
24.
File dialog to save a URL
Diálogo para salvar uma URL
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo para salvar uma URL
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:875
25.
Icon chooser dialog
Diálogo de Escolha de Ícone
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Diálogo de escolha de ícone
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:876
26.
Progress bar dialog, returns a DCOP reference for communication
Diálogo de barra de progresso, retorna uma referência DCOP para comunicação
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:88
27.
Dialog title
Título do diálogo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:880
28.
Default entry to use for combobox and menu
A entrada padrão para usar para caixa de marcação e menu
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
19 → 28 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.