Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3138 of 38 results
31.
Outputs the winId of each dialog
Saídas da janela de cada diálogo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:884
32.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Faz o diálogo transiente para um aplicativo X especificado pelo winid
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Torna o diálogo transitório para um aplicativo X especificado pelo winid
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kdialog.cpp:890
33.
Config file and option name for saving the "dont-show/ask-again" state
O arquivo de configuração e o nome da opção para salvar o estado "não-mostrar/perguntar novamente"
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:98
34.
Arguments - depending on main option
Argumentos - dependendo da opção principal
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:893
35.
KDialog
KDialog
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:832
36.
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
O KDialog pode ser usado para mostrar caixas de diálogo em scripts shell
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:833
37.
Current maintainer
Mantenedor atual
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdialog.cpp:836
38.
kdialog: could not open file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kdialog: não foi possível abrir o arquivo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in widgets.cpp:115
3138 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.