Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdialog”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Javier Jardón
Suggested by Javier Jardón
Shared:
Javier Jardón, Marce Villarino
Suggested by mvillarino
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
javierjc@mundo-r.com
Suggested by Javier Jardón
Shared:
javierjc@mundo-r.com, mvillarino@users.sourceforge.net
Suggested by Mvillarino
Located in rc.cpp:2
14.
Text Input Box dialog
Cadro de diálogo de entrada
Translated and reviewed by Javier Jardón
In upstream:
Cadro de d¡álogo de entrada
Suggested by Javier Jardón
Shared:
Diálogo de entrada de texto
Suggested by mvillarino
Located in kdialog.cpp:865
25.
Icon chooser dialog
Diálogo de selector de iconas
Translated and reviewed by Javier Jardón
In upstream:
Cadro de d¡álogo de entrada
Suggested by Javier Jardón
Shared:
Diálogo de escolla de icona
Suggested by mvillarino
Located in kdialog.cpp:876
26.
Progress bar dialog, returns a DCOP reference for communication
Diálogo de barra de progreso, devolve unha referencia DCOP para comunicación
Translated and reviewed by Javier Jardón
In upstream:
Diálogo con barra de progreso, devolve unha referencia DCOP para comunicación
Suggested by Xabi García
Located in kdialog.cpp:88
28.
Default entry to use for combobox and menu
Elección predeterminada no combobox e menú
Translated and reviewed by Javier Jardón
In upstream:
Entrada por defecto a empregar para caixa de seleción e menú
Suggested by Xabi García
29.
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
Permitir as opcións --getopenurl e --getopenfilename para devolver multiples ficheiros
Translated and reviewed by Javier Jardón
In upstream:
Permite que as opcións --getopenurl e --getopenfilename devolvan múltiplos ficheiros
Suggested by mvillarino
Located in kdialog.cpp:882
30.
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
Devolver a lista de elementos en li­ñas separadas (para a opción 'checklist' e apertura de ficheiros con --multiple)
Translated and reviewed by Javier Jardón
In upstream:
Devolver os elementos da lista en li­ñas separadas (para lista de opcións)
Suggested by Javier Jardón
Shared:
Devolve os ítems da lista en liñas separadas (para a opción checklist e a abertura de ficheiros con --multiple)
Suggested by mvillarino
Located in kdialog.cpp:883
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Javier Jardón, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xabi García, mvillarino.