Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdialog”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
13.
Text Box dialog
گفتگوی جعبه متن
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
گفتگوی جعبه متن
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kdialog.cpp:864
16.
Menu dialog
گفتگوی فهرست
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
محاوره گزینگان
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:867
17.
Check List dialog
گفتگوی انتخاب سیاهه
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
گفتگوی انتخاب سیاهه
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kdialog.cpp:868
18.
Radio List dialog
گفتگوی سیاهه‌ی رادیویی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
محاوره فهرست رادیویی
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:869
34.
Arguments - depending on main option
آرگومان ها - به گزینه های اصلی وابسته است
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
نشانوندها - وابسته به گزینه اصلی
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:893
36.
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
KDialog می تواند برای نشان دادن جعبه گفتگو های زیبایی از اسکریپت های پوسته استفاده شود
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
KDialog را می‌توان برای نمایش جعبه‌های محاوره خوب از دست‌نوشته‌های پوسته استفاده کرد.
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:833
37.
Current maintainer
پشتیبان فعلی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
نگه‌دارنده جاری
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:836
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.