Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdialog”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
14 → 23 of 38 results First • • • Last
14.
Text Input Box dialog
محاوره جعبه ورودی متن
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:865
15.
ComboBox dialog
محاوره جعبه ترکیب
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:866
16.
Menu dialog
گفتگوی فهرست
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
محاوره گزینگان
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:867
17.
Check List dialog
گفتگوی انتخاب سیاهه
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
گفتگوی انتخاب سیاهه
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kdialog.cpp:868
18.
Radio List dialog
گفتگوی سیاهه‌ی رادیویی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
محاوره فهرست رادیویی
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:869
19.
Passive Popup
بالاپر منفعل
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kdialog.cpp:870
20.
File dialog to open an existing file
محاوره پرونده برای باز کردن پرونده موجود
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:871
21.
File dialog to save a file
محاوره پرونده برای ذخیره یک پرونده
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:872
22.
File dialog to select an existing directory
محاوره پرونده برای برگزیدن یک فهرست راهنمای موجود
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:873
23.
File dialog to open an existing URL
محاوره پرونده برای باز کردن یک نشانی وب موجود
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:874
14 → 23 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.