Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesu”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
30 of 34 results First • • • Last
30.
You are not allowed to use 'su';
on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vi ne havas permeson uzi 'su'.
En kelkaj sistemoj vi devas membri en aparta grupo (ofte: 'wheel') por uzi tiun programon.
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in sudlg.cpp:80
30 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.