Translations by suleymancelik
suleymancelik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.</qt>
|
|
| 2009-01-20 |
<qt>Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.</qt>
|
|
| 6. |
Sw&itch User...
|
|
| 2009-01-20 |
Kullanıcı Değ&iştir...
|
|
| 7. |
Unl&ock
|
|
| 2009-01-20 |
Ki&lidi Aç
|
|
| 8. |
<b>Unlocking failed</b>
|
|
| 2009-01-20 |
<b>Kilidi açma işlemi başarısız</b>
|
|
| 12. |
&Start New Session
|
|
| 2009-01-20 |
&Yeni Oturum Başlat
|
|
| 19. |
Cannot start <i>kcheckpass</i>.
|
|
| 2009-01-20 |
<i>kcheckpass</i> başlatılamadı.
|
|
