Translations by Vijeesh E P
Vijeesh E P has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<nobr><qt><b>Automatic Log Out</b></qt><nobr>
|
|
| 2008-07-23 |
<nobr><qt><b>തനിയെ പുറത്തു പോകുക</b></qt><nobr>
|
|
| 3. |
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
|
|
| 2008-07-23 |
<nobr><qt>ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളില് നിങ്ങള് പുറത്താക്കപ്പെടും</qt></nobr>
<nobr><qt>%n നിമിഷങ്ങള്ക്കുള്ളില് നിങ്ങള് പുറത്താക്കപ്പെടും</qt></nobr>
|
|
| 13. |
&Do not ask again
|
|
| 2008-07-23 |
വീണ്ടും ചോദിക്കേണ്ടതില്ല
|
|
| 15. |
Location
|
|
| 2008-07-23 |
സ്ഥാനം
|
|
| 31. |
Enter a name for the image below:
|
|
| 2008-07-23 |
താഴെയൃള്ള ചിത്രത്തിന് പേര് നല്കുക
|
|
| 38. |
&Rename
|
|
| 2008-07-23 |
&പേരുമാറ്റുക
|
|
| 40. |
&Move to Trash
|
|
| 2008-07-23 |
&ചവറ്റുകുട്ടയില് തള്ളുക
|
|
| 50. |
By Date
|
|
| 2008-07-23 |
ദിനത്തിനനുസരിച്ച്
|
|
| 82. |
Log Out
|
|
| 2008-07-23 |
പുറത്തു പോകുക
|
|
