|
|
85.
|
|
|
Replace international prefix '+' with:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
confgeneral.cpp:48
|
|
|
86.
|
|
|
F&ax system:
|
|
|
|
|
ਫੈਕਸ ਸਿਸਟਮ(&a):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:50
|
|
|
87.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
|
ਕਮਾਂਡ(&m):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:51
|
|
|
88.
|
|
|
Fax &server (if any):
|
|
|
|
|
ਫੈਕਸ ਸਰਵਰ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:61
|
|
|
89.
|
|
|
&Fax/Modem device:
|
|
|
|
|
ਫੈਕਸ ਮਾਡਮ ਜੰਤਰ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:62
|
|
|
90.
|
|
|
Standard Modem Port
|
|
|
|
|
ਮਿਆਰੀ ਮਾਡਮ ਪੋਰਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:65
|
|
|
91.
|
|
|
Serial Port #%1
|
|
|
|
|
ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ #%1
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:67
|
|
|
92.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
ਹੋਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:68
|
|
|
93.
|
|
|
Fa&x
|
|
|
i18n: file kdeprintfaxui.rc line 10
|
|
|
|
|
ਫੈਕਸ(&x)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
94.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
