Ubuntu
kdebase package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdeprintfax”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
81 → 90 of 95 results First • • • Last
81.
No fax number found in your address book.
Sinu aadressiraamatust ei leitud faksi numbrit.
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in faxab.cpp:150
82.
&Name:
&Nimi:
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in confgeneral.cpp:41
83.
&Company:
&Firma:
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in confgeneral.cpp:43
84.
N&umber:
N&umber:
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in confgeneral.cpp:45
85.
Replace international prefix '+' with:
Rahvusvaheline prefiks '+' asendatakse:
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in confgeneral.cpp:48
86.
F&ax system:
F&aksisüsteem:
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in confsystem.cpp:50
87.
Co&mmand:
&Käsk:
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in confsystem.cpp:51
88.
Fax &server (if any):
Faksi&server (kui on):
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in confsystem.cpp:61
89.
&Fax/Modem device:
&Faks/modem seade:
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in confsystem.cpp:62
90.
Standard Modem Port
Standardne modemi port
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in confsystem.cpp:65
81 → 90 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasso Tepper, Marek Laane.