|
|
1.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Bu kullanıcının şifresini değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
| Shared: |
|
Bu kullanıcının parolasını değiştir
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
KDE passwd
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
Bir UNIX sistemi şifresini değiştirir.
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
| Shared: |
|
Bir UNIX parolası değiştirir.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Onarıcı
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
| Shared: |
|
Projeyi Yürüten
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Diğer kullanıcıların şifresini değiştirmeniz için en üst düzey kullanıcı(root) ile sisteme giriş yapmalısnız.
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
| Shared: |
|
Diğer kullanıcıların parolalarını değiştirebilmek için root kullanıcısı olmanız gerekir.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Şifreyi Değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
| Shared: |
|
Parolayı Değiştir
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Şimdi kullandığınız şifrenizi giriniz:
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
| Shared: |
|
Lütfen mevcut parolanızı girin:
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
'passwd' komutu ile iletişim sağlanamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
'passwd' programı bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
| Shared: |
|
'passwd' uygulaması bulunamadı.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Yanlış şifre girdiniz. Lütfen birdaha deneyiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
| Shared: |
|
Yanlış parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyin.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
