|
|
11.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
Belső hiba történt: a PasswdProcess:checkCurrent függvény érvénytelen értéket adott vissza.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
12.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
Adja meg az új jelszót:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
|
13.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
|
Adja meg a(z) <b>%1</b> felhasználó új jelszavát:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Az Ön jelszava hosszabb 8 karakternél. Néhány rendszerben ez problémákat okozhat. Ha szükséges, a program le tudja vágni a jelszó 8. karakter utáni részét.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
A jelszó hosszabb 8 karakternél. Néhány rendszerben ez problémákat okozhat. Ha szükséges, a program le tudja vágni a jelszó 8. karakter utáni részét.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
|
15.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
A jelszó hosszabb 8 karakternél. Néhány rendszerben ez problémákat okozhat. Ha szükséges, a program le tudja vágni a jelszó 8. karakter utáni részét.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
|
|
16.
|
|
|
Password Too Long
|
|
|
|
|
A jelszó túl hosszú
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
Truncate
|
|
|
|
|
Lerövidítés
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:135
|
|
|
18.
|
|
|
Use as Is
|
|
|
|
|
Maradjon így
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:136
|
|
|
19.
|
|
|
Your password has been changed.
|
|
|
|
|
A jelszó megváltozott.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:158
|
|
|
20.
|
|
|
Your password has not been changed.
|
|
|
|
|
A jelszó nem változott meg.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:168
|
