Ubuntu
kdebase package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 22 results First • • • Last
5.
You need to be root to change the password of other users.
अऊ दूसर कमइया के पासवर्ड बदले बर आप मन ल रूट होना होही.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kdepasswd.cpp:74
6.
Change Password
पासवर्ड बदलव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
7.
Please enter your current password:
किरपा करके, अपन अभी हाल के पासवर्ड भरव:
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:35
8.
Conversation with 'passwd' failed.
`passwd' के साथ गोठ फेल.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
9.
Could not find the program 'passwd'.
प्रोग्राम `passwd' नइ मिलिस.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:65
10.
Incorrect password. Please try again.
गलत पासवर्ड! किरपा करके, फिर से कोसिस करव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:70
11.
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
अंदर के गलतीः PasswdProcess::checkCurrent से मूल्य अवैध वापिस होइस.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:74
12.
Please enter your new password:
किरपा करके, अपन नवा पासवर्ड भरव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:103
13.
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
कमइया <b>%1</b> बर किरपा करके, नवा पासवर्ड भरव:
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:105
14.
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्र मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ये हे.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:127
5 → 14 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.