|
|
1.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης αυτού του χρήστη
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
KDE passwd
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
Αλλάζει έναν κωδικό πρόσβασης του UNIX.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Συντηρητής
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Πρέπει να είστε ο root για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης άλλων χρηστών.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Η επικοινωνία με το 'passwd' απέτυχε.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης του προγράμματος 'passwd'.
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
