|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Změnit heslo
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Prosím zadejte své současné heslo:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Konverzace s programem 'passwd' selhala.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Nelze najít program 'passwd'.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Neplatné heslo. Prosím zkuste znovu.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
|
11.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
Interní chyba: neplatná návratová hodnota z PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
12.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
Prosím zadejte své nové heslo:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
|
13.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
|
Prosím zadejte nové heslo pro uživatele <b>%1</b>:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Vaše heslo je delší než 8 znaků. Na některých systémech toto může činit problémy. Máte možnost toto heslo zkrátit na 8 znaků, nebo jej ponechat, jak je.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
|
15.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Heslo je delší než 8 znaků. Na některých systémech toto může činit problémy. Máte možnost toto heslo zkrátit na 8 znaků, nebo jej ponechat, jak je.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
