Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
11.
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
Interna greška: ilegalna vrijednost vraćena od PasswdProcess::checkCurrent.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in passwddlg.cpp:74
12.
Please enter your new password:
Molim unesite vašu novu šifru:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in passwddlg.cpp:103
13.
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
Molim unesite novu šifru za korisnika <b>%1</b>:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in passwddlg.cpp:105
14.
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Vaša šifra je duža od 8 znakova. Na nekim sistemima ovo može dovesti do problema. Možete skratiti šifru na 8 znakova, ili je ostaviti kako jeste.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in passwddlg.cpp:127
15.
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Šifra je duža od 8 znakova. Na nekim sistemima ovo može dovesti do problema. Možete skratiti šifru na 8 znakova, ili je ostaviti kako jeste.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in passwddlg.cpp:130
16.
Password Too Long
Šifra je predugačka
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in passwddlg.cpp:134
17.
Truncate
Skrati
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in passwddlg.cpp:135
18.
Use as Is
Ostavi
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in passwddlg.cpp:136
19.
Your password has been changed.
Vaša šifra je promijenjena.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in passwddlg.cpp:158
20.
Your password has not been changed.
Vaša šifra nije promijenjena.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in passwddlg.cpp:168
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Vedran Ljubovic.