Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdebugdialog”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 18 results First • • • Last
6.
Shell
Шкољка
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kdebugdialog.cpp:68
7.
Syslog
Системски дневник
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kdebugdialog.cpp:69
8.
None
Ништа
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kdebugdialog.cpp:70
9.
Output to:
Излаз на:
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kdebugdialog.cpp:79 kdebugdialog.cpp:104 kdebugdialog.cpp:129 kdebugdialog.cpp:154
10.
Filename:
Име фајла:
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kdebugdialog.cpp:86 kdebugdialog.cpp:111 kdebugdialog.cpp:136 kdebugdialog.cpp:161
11.
Fatal Error
Кобна грешка
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kdebugdialog.cpp:150
12.
Abort on fatal errors
Прекини код кобних грешака
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kdebugdialog.cpp:173
13.
&Select All
&Одабери све
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in klistdebugdialog.cpp:56
14.
&Deselect All
&Поништи све
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in klistdebugdialog.cpp:57
15.
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
Прикажи детаљни дијалог уместо подразумеваног листајућег дијалога
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in main.cpp:72
6 → 15 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toplica Tanaskovic.