|
6.
|
|
|
Shell
|
|
|
|
parancsértelmező
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:68
|
|
7.
|
|
|
Syslog
|
|
|
|
rendszernapló (syslog)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:69
|
|
8.
|
|
|
None
|
|
|
|
(nincs)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:70
|
|
9.
|
|
|
Output to:
|
|
|
|
Kimenet:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:79 kdebugdialog.cpp:104 kdebugdialog.cpp:129
kdebugdialog.cpp:154
|
|
10.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
Fájlnév:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:86 kdebugdialog.cpp:111 kdebugdialog.cpp:136
kdebugdialog.cpp:161
|
|
11.
|
|
|
Fatal Error
|
|
|
|
Végzetes hiba
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:150
|
|
12.
|
|
|
Abort on fatal errors
|
|
|
|
Kilépés végzetes hiba esetén
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdebugdialog.cpp:173
|
|
13.
|
|
|
&Select All
|
|
|
|
Minden kije&lölése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
klistdebugdialog.cpp:56
|
|
14.
|
|
|
&Deselect All
|
|
|
|
A ki&jelölések megszüntetése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
klistdebugdialog.cpp:57
|
|
15.
|
|
|
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
|
|
|
|
Teljes párbeszédablak megjelenítése az alapértelmezett listaablak helyett
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:72
|