|
|
26.
|
|
|
DCOP call failed
|
|
|
|
|
DCOP kall mistókst
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:833
|
|
|
27.
|
|
|
<p>DCOP call failed.</p>%1
|
|
|
|
|
<p>DCOP kall brást.</p>%1
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:835
|
|
|
28.
|
|
|
<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call failed.</p>
|
|
|
|
|
<p>Forrit er ennþá skráð við DCOP. Ég veit ekki af hverju þetta kall brást.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:846
|
|
|
29.
|
|
|
<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>
|
|
|
|
|
<p>Forritið virðist hafa aftengst DCOP.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:858
|
|
|
30.
|
|
|
DCOP call %1 executed
|
|
|
|
|
DCOP-fall %1 keyrt
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:874
|
|
|
31.
|
|
|
<strong>%1</strong>
|
|
|
|
|
<strong>%1</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:883
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown type %1.
|
|
|
|
|
Óþekkt tegund %1.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:890
|
|
|
33.
|
|
|
No returned values
|
|
|
|
|
Engum gildum skilað
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:896
|
|
|
34.
|
|
|
Do not know how to demarshal %1
|
|
|
|
|
Veit ekki hvernig á að brjóta niður %1
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:1101
|
