|
|
24.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:641
|
|
|
25.
|
|
|
Cannot handle datatype %1
|
|
|
|
|
Nemogu raditi sa podacima vrste %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:671 kdcopwindow.cpp:798
|
|
|
26.
|
|
|
DCOP call failed
|
|
|
|
|
Neuspio DCOP poziv
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:833
|
|
|
27.
|
|
|
<p>DCOP call failed.</p>%1
|
|
|
|
|
<p>DCOP poziv nije uspio.</p>%1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:835
|
|
|
28.
|
|
|
<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call failed.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:846
|
|
|
29.
|
|
|
<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>
|
|
|
|
|
<p>Čini se da aplikacija od registrirala DCOP-u.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:858
|
|
|
30.
|
|
|
DCOP call %1 executed
|
|
|
|
|
DCOP poziv %1 izvršen
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:874
|
|
|
31.
|
|
|
<strong>%1</strong>
|
|
|
|
|
<strong>%1</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:883
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown type %1.
|
|
|
|
|
Nepoznat tip %1.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:890
|
|
|
33.
|
|
|
No returned values
|
|
|
|
|
Nema vraćenih vrijednosti
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdcopwindow.cpp:896
|
