Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdcop”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
6 → 15 of 34 results First • • • Last
6.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
info@farsikde.org
Suggested by FarsiKDE Team
Shared:
kazemi@itland.ir
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in _translatorinfo.cpp:3
7.
KDCOP
KDCOP
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kdcop.cpp:20
8.
A graphical DCOP browser/client
DCOP ‍جستجوگر/ کارگیر گرافیکی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
یک مرورگر/کارخواه نگاره‌ای DCOP
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in kdcop.cpp:21
9.
%1 (default)
%1(پیش فرض)
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
%1(پیش فرض)
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kdcopwindow.cpp:226
10.
Welcome to the KDE DCOP browser
به جستجوگر KDE DCOP خوش آمدید
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
به مرورگر KDE DCOP خوش آمدید
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in kdcopwindow.cpp:288
11.
Application
برنامه کاربردی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
برنامه کاربردی
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kdcopwindow.cpp:293
12.
&Execute
ا&جرا
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
&اجرا‌
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in kdcopwindow.cpp:325
13.
Execute the selected DCOP call.
فراخوانی DCOP انتخاب شده را اجرا کن.
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
اجرای فراخوانی DCOP برگزیده.
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in kdcopwindow.cpp:335
14.
Language Mode
حالت زبان
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kdcopwindow.cpp:337
15.
Set the current language export.
تنظیم صادرات زبان جاری‌.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kdcopwindow.cpp:345
6 → 15 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi, maryamSadat Razavi.