|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Машраб Қуватов
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Машраб Қуватов,Нурали Абдураҳмонов
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
kmashrab@uni-bremen.de
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
kmashrab@uni-bremen.de,mavnur@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
20.
|
|
|
<p>Use the "What's This?" (Shift+F1) to get help on specific options.</p><p>To read the full manual click <a href="%1">here</a>.</p>
|
|
|
|
|
<p> Маълум бир параметр ҳақида маълумот олиш учун "Ёрдам" менюсидаги "Бу нима?" бандидан (Shift+F1) фойдаланинг.</p><p>Тўлиқ қўлланмани ўқиш учун <a href="%1">бу ерни</a> босинг.</p>
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
<p> Маълум бир мослама ҳақида маълумот олиш учун "Ёрдам" менюсидаги "Бу нима?" бандидан ёки Shift+F1 тугмаларидан фойдаланинг.</p><p>Тўлиқ қўлланмани ўқиш учун <a href="%1">бу ерни</a> босинг.</p>
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
helpwidget.cpp:44
|
