|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
Воҳиди батанзимдарории ҷории корандозишуда.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Changes in this module require root access.</b><br>Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
|
|
|
|
|
<b>Тағиротҳо дар ин воҳид иҷозати решаро талаб мекунад.</b><br>Барои иҷозати ислоҳот ба тугмаи "Усули Мудирият" ангушт занед.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
Ин воҳид иҷозатҳои махсусро талаб мекунад, эҳтимолан барои ислоҳпазирии васеъи системавӣ. Бинобар ин барои иваз карда тавонистани хосиятҳои воҳидҳо ба шумо лозим аст, ки гузарвожаи решавиро ворид намоед. Агар инро иҷро накунед, воҳид қатъ мегардад.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:92
|
|
|
34.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
&Бозсозӣ
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:211
|
|
|
35.
|
|
|
&Administrator Mode
|
|
|
|
|
&Намуди Администратор
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:212
|
|
|
36.
|
|
|
&Mode
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Намуд
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:15
|
|
|
37.
|
|
|
Icon &Size
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 9
|
|
|
|
|
Андозаи &нишона
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:18
|
|
|
38.
|
|
|
&Keywords:
|
|
|
|
|
&Калимаҳои калиднок:
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:78
|
|
|
39.
|
|
|
&Results:
|
|
|
|
|
&Натиҷа:
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:85
|
|
|
40.
|
|
|
Clear search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:105
|
