Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2029 of 51 results
20.
<p>Use the "What's This?" (Shift+F1) to get help on specific options.</p><p>To read the full manual click <a href="%1">here</a>.</p>
(no translation yet)
Located in helpwidget.cpp:44
21.
<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br><br>Click <a href = "kinfocenter/index.html">here</a> to read the general Info Center manual.
<b>கேடிஇ தகவல் மையம்</b><br><br>நடப்பு தகவல் கூற்றுக்கு விரைவான உதவி கிடைக்கவில்லை.<br><br>தகவல் மையக் கைம்முறைக்கு இங்கே <a href = "kinfocenter/index.html">அழுத்தவும்.</a>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in helpwidget.cpp:51
22.
<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active control module.<br><br>Click <a href = "kcontrol/index.html">here</a> to read the general Control Center manual.
<b>கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையம்</b><br><br>நடப்பு கட்டுப்பாட்டு கூறுக்கு விரைவான உதவி கிடைக்கவில்லை.<br><br>கட்டுப்பாட்டு மைய கைம்முறைக்கு இங்கே <a href ="kcontrol/index.html">அழுத்தவும்</a>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in helpwidget.cpp:56
23.
<big>You need super user privileges to run this control module.</big><br>Click on the "Administrator Mode" button below.
<big>இக் கட்டுப்பாட்டுக் கூற்றை இயக்க உங்களுக்கு அதிசிறந்த பயனர் சிறப்புரிமை வேண்டும். </big><br>"நிர்வாகி வகை" என்ற பொத்தானை க்ளிக் செய்யவும்.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kcrootonly.cpp:30
24.
The KDE Control Center
கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in main.cpp:105
25.
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
(c) 1998-2002, கேடிஇ கட்டுப்பாட்டு மையமேம்பாட்டாளர்கள்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in main.cpp:106 main.cpp:110
26.
The KDE Info Center
கேடிஇ தகவல் மையம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in main.cpp:109
27.
Current Maintainer
நடப்புப் பராமரிப்பாளர்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in main.cpp:128 main.cpp:130
28.
<big>Loading...</big>
<big>ஏற்றுதல்...</big>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in modules.cpp:160
29.
The %1 configuration group. Click to open it.
%1 வடிவமைப்பு தொகுதி. க்ளிக் செய்து திறக்கவும்.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in moduletreeview.cpp:65
2029 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.