|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Manutenção Actual
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>A carregar...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
O grupo de configuração %1. Carregue nele para o expandir.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
Esta árvore mostra todos os módulos de controlo disponíveis. Carregue num dos módulos para receber informações mais detalhadas.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
O módulo de configuração actualmente carregado.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Changes in this module require root access.</b><br>Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
|
|
|
|
|
<b>As mudanças neste módulo necessitam de acesso como root!</b><br>Carregue no botão "Modo de Administração" para permitir as modificações neste módulo.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
Este módulo necessita de permissões especiais, provavelmente para efectuar modificações ao nível do sistema. Por isso é necessário que o utilizador indique a senha de root para poder mudar as propriedades do módulo. Enquanto não indicar a senha, o módulo ficará inactivo.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:92
|
|
|
34.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
&Reiniciar
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:211
|
|
|
35.
|
|
|
&Administrator Mode
|
|
|
|
|
Modo de &Administração
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:212
|
|
|
36.
|
|
|
&Mode
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Modo
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:15
|
