|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
%1 ਸੰਰਚਨਾ ਸਮੂਹ ਹੈ। ਖੋਲਣ ਲਈ ਦਬਾਓ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
%1 ਸੰਰਚਨਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ। ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦਬਾਓ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
ਇਸ ਲੜੀ-ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੈਡੀਊਲ ਦਬਾਓ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਇਸ ਲੜੀ-ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲ ਦਬਾਓ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਡ ਸੰਰਚਨਾ ਮੈਡੀਊਲ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਡ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Changes in this module require root access.</b><br>Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
|
|
|
|
|
<b>ਇਸ ਮੈਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਬੰਧਕੀ (root) ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ।</b> <br>ਇਸ ਮੈਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ ਕਰਨ ਲਈ "ਪਰਸ਼ਾਸਨ ਢੰਗ" ਨੂੰ ਦਬਾਓ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
<b>ਇਸ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਬੰਧਕੀ (root) ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ।</b> <br>ਇਸ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ ਕਰਨ ਲਈ "ਪਰਸ਼ਾਸਨ ਢੰਗ" ਨੂੰ ਦਬਾਓ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:92
|
|
|
34.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
ਮੁੜ ਪਹਿਲਾਂ(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(&R)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:211
|
|
|
35.
|
|
|
&Administrator Mode
|
|
|
|
|
ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਢੰਗ(&A)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਢੰਗ(&A)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:212
|
|
|
36.
|
|
|
&Mode
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 5
|
|
|
|
|
ਢੰਗ(&M)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:15
|
