Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcontrol”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
Suggested by A S Alam
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
aalam@redhat.com
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
aalam@users.sf.net
Suggested by A S Alam
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
KDE Control Center
KDE ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104
4.
Configure your desktop environment.
ਆਪਣੇ ਵਿਹੜੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਆਪਣੇ ਵੇਹੜੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
Suggested by A S Alam
Located in aboutwidget.cpp:45
5.
Welcome to the "KDE Control Center", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
"KDE ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ" ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਂ। ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਿਚਲੇ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
"KDE ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ" ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਂ। ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਿਚਲੇ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ।
Suggested by A S Alam
Located in aboutwidget.cpp:47
6.
KDE Info Center
KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108
7.
Get system and desktop environment information
ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਵਿਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
Suggested by A S Alam
Located in aboutwidget.cpp:55
8.
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
"KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ" ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
"KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ" ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in aboutwidget.cpp:57
9.
Use the "Search" field if you are unsure where to look for a particular configuration option.
(no translation yet)
Located in aboutwidget.cpp:61
10.
KDE version:
KDE ਵਰਜਨ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in aboutwidget.cpp:64
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.