Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcontrol”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
17 of 51 results First • • • Last
17.
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det er ulagra endringar i denne modulen.
Vil du lagra endringane før du køyrer den nye modulen eller vil du forkasta dei?
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Det er gjort endringer som ikke er lagret i den aktive modulen.
Vil du ta i bruk endringene før du starter en ny modul, eller vil du forkaste endringene?
Norwegian Bokmal kcontrol in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Axel Bojer
Det er gjort endringer i den aktive modulen, som ikke er lagret.
Vil du ta i bruk endringene før du starter en ny modul, eller vil du forkaste endringene?
Norwegian Bokmal kcontrol in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Located in dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:376
17 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.