Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcontrol”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
41 → 50 of 51 results First • • • Last
41.
Search:
&جستجو:
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
جستجو:
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in toplevel.cpp:107
42.
&Icon View
نما&یش شمایل‌
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
نمای &شمایل‌
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in toplevel.cpp:241
43.
&Tree View
نمایش ساختار‌&درختی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
نمای &درخت‌
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in toplevel.cpp:246
44.
&Small
کو&چک
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
&کوچک‌
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in toplevel.cpp:251
45.
&Medium
&متوسط
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
&متوسط‌
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in toplevel.cpp:256
46.
&Large
&بزرگ
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
&بزرگ‌
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in toplevel.cpp:261
47.
&Huge
&بسیار بزرگ‌
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in toplevel.cpp:266
48.
About Current Module
درباره‌ی بخش فعلی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
دربارۀ پیمانۀ جاری
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:392 toplevel.cpp:447
49.
&Report Bug...
گ&زارش اشکال...
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
&گزارش اشکال...‌
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in toplevel.cpp:281 toplevel.cpp:357
50.
Report Bug on Module %1...
گزارش اشکال بخش %1...
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
گزارش اشکال در پیمانۀ %1...
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in toplevel.cpp:359
41 → 50 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nazanin Kazemi.