|
|
21.
|
|
|
<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br><br>Click <a href = "kinfocenter/index.html">here</a> to read the general Info Center manual.
|
|
|
|
|
<h1>KDE مرکز اطلاعات</h1> راهنمای سریع اطلاعات برای بخش فعال موجود نمیباشد.<br><br>برای خواندن دستنامهی عمومی مرکز اطلاعات </a>اینجا<a href = "kinfocenter/index.html"> کلیک کنید.
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
<h1>مرکز اطلاعات KDE</h1>کمک سریع برای پیمانۀ اطلاعات فعال در دسترس نیست.<br><br><a href = "kinfocenter/index.html">اینجا</a> را برای خواندن راهنمای مرکز اطلاعات عمومی فشار دهید.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
helpwidget.cpp:51
|
|
|
22.
|
|
|
<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active control module.<br><br>Click <a href = "kcontrol/index.html">here</a> to read the general Control Center manual.
|
|
|
|
|
<h1>KDE مرکز کنترل</h1>راهنمای سریع اطلاعات برای بخش فعال موجود نمیباشد.<br><br>برای خواندن دستنامهی عمومی مرکز کنترل </a>اینجا<a href = "kcontrol/index.html"> کلیک کنید.
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
<h1>مرکز کنترل KDE</h1>کمک سریع در دسترس، برای پیمانۀ کنترل فعال وجود ندارد.<br><br><a href = "kinfocenter/index.html">اینجا</a> را برای خواندن راهنمای مرکز کنترل عمومی فشار دهید.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
helpwidget.cpp:56
|
|
|
23.
|
|
|
<big>You need super user privileges to run this control module.</big><br>Click on the "Administrator Mode" button below.
|
|
|
|
|
<big>شما برای اجرای این بخش کنترل نیاز به حقوق ابر کاربر دارید.</big><br>روی دکمهی "گونهی مدیر" پایین کلیک کنید.
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
<big>برای اجرای این پیمانۀ کنترل، به امتیازات ابرکاربر نیاز دارید.</big><br>روی دکمۀ »حالت سرپرست« زیر فشار دهید.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcrootonly.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
The KDE Control Center
|
|
|
|
|
مرکز کنترل KDE
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
25.
|
|
|
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
|
|
|
|
|
(c) 1998-2002, The KDE Control Center Developers
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106 main.cpp:110
|
|
|
26.
|
|
|
The KDE Info Center
|
|
|
|
|
مرکز اطلاعات KDE
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
پشتیبان فعلی
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
نگهدارندۀ جاری
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>...بارگذاری</big>
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
<big>...بارگذاری</big>
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
گروه تنظیمات %1. برای گشودن آن کلیک کنید.
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
گروه پیکربندی %1. فشار دهید تا باز شود.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
این ساختاردرختی تمامی بخشهای کنترل موجود را نشان میدهد. بر روی یکی از بخشها کلیک کنید تا اطلاعات جزیی بیشتری را دریافت کنید.
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
این درختنما، همۀ پیمانههای کنترل قابل دسترس را نمایش میدهد. برای دریافت اطلاعات مفصل بیشتر، روی یکی از پیمانهها فشار دهید.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
