|
|
21.
|
|
|
<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br><br>Click <a href = "kinfocenter/index.html">here</a> to read the general Info Center manual.
|
|
|
|
|
<h1>KDE info gunea</h1>Ez dago modulu aktiboari buruzko laguntza bizkorrik.<br><br>Egin klik <a href = "kinfocenter/index.html">hemen</a> info guneko eskuliburu orokorra irakurtzeko.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
helpwidget.cpp:51
|
|
|
22.
|
|
|
<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active control module.<br><br>Click <a href = "kcontrol/index.html">here</a> to read the general Control Center manual.
|
|
|
|
|
<h1>KDE kontrol gunea</h1>Ez dago modulu aktiboari buruzko laguntza bizkorrik.<br><br>Egin klik <a href = "kcontrol/index.html">hemen</a> kontrol guneko eskuliburu orokorra irakurtzeko.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
helpwidget.cpp:56
|
|
|
23.
|
|
|
<big>You need super user privileges to run this control module.</big><br>Click on the "Administrator Mode" button below.
|
|
|
|
|
<big>Kudeatzailearen eskubideak behar dituzu modulu hau erabiltzeko.</big><br>Egin klik "Kudeatzaile gisa" botoian.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
kcrootonly.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
The KDE Control Center
|
|
|
|
|
KDE kontrol gunea
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
25.
|
|
|
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
|
|
|
|
|
(c) 1998-2000, KDE kontrol gunearen garatzaileak
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106 main.cpp:110
|
|
|
26.
|
|
|
The KDE Info Center
|
|
|
|
|
KDE info gunea
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Uneko maintentzailea
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>Kargatzen...</big>
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
%1 konfigurazio taldea. Sakatu irekitzeko.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
Zuhaitz ikuspegi honek eskuragarri dauden kontrol modulu guztiak erakusten ditu. Sakatu batean informazio zehatzagoa eskuratzeko.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
