Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcontrol”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
17 of 51 results First • • • Last
17.
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vi ne sekurigis ŝanĝojn en la aktiva modulo.
Ĉu vi volas apliki la ŝanĝojn antaŭ aktivigo de la nova modulo aŭ ĉu forgesi la ŝanĝojn?
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:376
17 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.