|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
La momente aktiva agordmodulo.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Changes in this module require root access.</b><br>Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
|
|
|
|
|
<b>Ŝanĝoj en tiu modulo bezonas sistemestroprivilegion!</b><br>Klaku sur la "Sistemestro Modulo"-butono por permesi ŝanĝojn en tiu modulo.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
Tiu modulo bezonas pliajn permesojn, verŝajne por ŝanĝoj en la sistemo. Pro tio estas necese, ke vi donas vian sistemestropasvorton por ricevi la permeson ŝanĝi la moduloagordojn. Se vi ne donos la pasvorton, la modulo restos neŝanĝebla.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:92
|
|
|
34.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
&Restarigu
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:211
|
|
|
35.
|
|
|
&Administrator Mode
|
|
|
|
|
&Sistemestro Moduso
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:212
|
|
|
36.
|
|
|
&Mode
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Moduso
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:15
|
|
|
37.
|
|
|
Icon &Size
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 9
|
|
|
|
|
&Piktogramgrandeco
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:18
|
|
|
38.
|
|
|
&Keywords:
|
|
|
|
|
&Ŝlosilvortoj:
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:78
|
|
|
39.
|
|
|
&Results:
|
|
|
|
|
&Rezulto:
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:85
|
|
|
40.
|
|
|
Clear search
|
|
|
|
|
Vakigu ŝerĉadon
|
|
Translated and reviewed by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:105
|
