Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
413 of 51 results
4.
Configure your desktop environment.
Indstil dit desktopmiljø
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in aboutwidget.cpp:45
5.
Welcome to the "KDE Control Center", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
Velkommen til 'KDE Kontrolcenteret', et centralt sted for indstilling af dit desktopmiljø. Vælg et punkt fra indekset til venstre for at indlæse et indstillingsmodul.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in aboutwidget.cpp:47
6.
KDE Info Center
KDE Infocenter
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108
7.
Get system and desktop environment information
Få systemets og desktoppens miljøinformation
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in aboutwidget.cpp:55
8.
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
Velkommen til "KDE's Infocenter", et centralt sted til at find information om dit computer-system.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in aboutwidget.cpp:57
9.
Use the "Search" field if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Brug "Søg"-feltet hvis du er usikker på hvor du skal finde en bestemt indstillingsmulighed.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in aboutwidget.cpp:61
10.
KDE version:
KDE-version:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in aboutwidget.cpp:64
11.
User:
Bruger:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in aboutwidget.cpp:65
12.
Hostname:
Værtsnavn:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in aboutwidget.cpp:66
13.
System:
System:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in aboutwidget.cpp:67
413 of 51 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.