|
|
24.
|
|
|
The KDE Control Center
|
|
|
|
|
KDE Kontrolcenteret
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
25.
|
|
|
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
|
|
|
|
|
(c) 1998-2004, KDE Kontrolcenter-udviklerne
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106 main.cpp:110
|
|
|
26.
|
|
|
The KDE Info Center
|
|
|
|
|
KDE Infocenter
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Nuværende vedligeholder
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>Indlæser...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
%1-indstillingsgruppen. Klik for at åbne den.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
Denne trævisning viser alle tilgængelige kontrolmoduler. Klik på en af modulerne for at modtage mere detaljeret information.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
Dette indlæste kontrolmodul.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Changes in this module require root access.</b><br>Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
|
|
|
|
|
<b>Ændringer af dette modul kræver root-adgang.</b> <br>Klik på "Administrator-tilstand"-knappen for at tillade ændringer af dette modul.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
Dette modul kræver særlige tilladelser, formodentlig for systemomfattende ændringer. Derfor kræves det, at du giver root-kodeordet for at kunne ændre modulegenskaberne. Hvis du ikke kan angive kodeordet vil modulet være deaktiveret.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:92
|
