|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Mantenidor actual
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>S'està carregant...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
El grup de configuració %1. Cliqueu per obrir-lo.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
Aquesta vista d'arbre mostra tots els mòduls de control disponibles. Cliqueu a un dels mòduls per a rebre informació més detallada.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
El mòdul de configuració carregat actualment.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Changes in this module require root access.</b><br>Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
|
|
|
|
|
<b>Els canvis a aquest mòdul requereixen accés de root.</b> <br>Cliqueu el botó "Mode administrador" per a permetre modificacions en aquest mòdul.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
Aquest mòdul requereix permisos especials, probablement per a modificacions a tot el sistema; per tant cal que doneu la contrasenya de root per a poder canviar les propietats del mòdul. Si no proporcioneu la contrasenya, el mòdul es deshabilitarà.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:92
|
|
|
34.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
&Inicialitza
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:211
|
|
|
35.
|
|
|
&Administrator Mode
|
|
|
|
|
Mode ad&ministrador
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:212
|
|
|
36.
|
|
|
&Mode
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Mode
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:15
|
