|
|
26.
|
|
|
The KDE Info Center
|
|
|
|
|
KDE informativni centar
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Trenutno održava
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>Učitavam...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
%1 konfiguracijska grupa. Kliknite ako je želite otvoriti.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
Ovo drvo pokazuje sve dostupne kontrolne module. Kliknite na njih za više informacija.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
Trenutno učitani konfiguracijski modul.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Changes in this module require root access.</b><br>Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
|
|
|
|
|
<b>Mijenjanje postavki ovog modula zahtjeva root ovlasti.</b> <br>Kliknite na dugme "Administrativni način" za promjenu ovlasti u ovom modulu.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
Ovaj modul zahtjeva posebne ovlasti, vjerojatno za izmjene na sistemskomnivou. Zbog toga je nužno upisati root šifru, kako biste mogli promijeniti postavke modula. Dok god ne upišete šifru, modul nećete moći pokrenuti.
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
| In upstream: |
|
Ovaj modul zahtijeva posebne ovlasti, vjerovatno za izmjene na sistemskom nivou. Zbog toga morate upisati upisati root šifru, kako biste mogli promijeniti postavke modula. Dok god ne upišete šifru, nećete moći pokrenuti modul.
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:92
|
|
|
34.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
Po&ništi
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:211
|
|
|
35.
|
|
|
&Administrator Mode
|
|
|
|
|
&Administrativni način
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:212
|
